Freelance Translator
Sant Vicenç de Montalt, Spain Dec 2003 - Now Freelance translator
Communicatrix, Oberursel Aug. 2001 - 2003 Translator / Editor
Mendez Denmark, Aarhus 1999 ? Aug. 2001
Translation of Software, Documentation, Help (UA + UE), Web pages, manuals etc. Project Manager
Mendez Nederland, Eindhoven Sept. 2000- Feb. 2001 PM on Office XP into Dutch, Worked on Word, FrontPage, Customer Manager and as stand-in on PowerPoint, OSFT, OSAR, OWS. Received highest possible score on PM job on Word. Software tester
Dtech Translations, Aarhus 1998-1999 Work with Microsoft products. Testing of functionality, localization, cosmetics, etc. Freelance translator
Alpha Communications, Huntington Beach, CA 1997-present Worked with a wide range of issues like petitions, hardware solutions, software, home pages, constitutions, business correspondence, audio technique, advertisements, meeting briefs, presentations and many others.... Teacher of English
Aarhus Business School, Senior education, Aarhus 1995-1998 Teaching, censorships (exams). Worked with age groups 18 - 60 y. |
